Prevod od "está tanto" do Srpski


Kako koristiti "está tanto" u rečenicama:

Então ela sabe onde ele está tanto quanto nós... isso é, tanto quanto não sabemos.
Tako je, taèno zna gde je, kao i mi... Mislim kao što mi ne znamo. -Èudno.
Ouçam-me, vocês os dois... Está tanto calor esta noite.
Slušajte me, vas dvoje... tako je vruæe veèeras.
Fenderbaum, Blake, não está tanto na corrida?
Fenderbaum, Blake, Zar niste obojica u trci?
Está tanto frio em Madrid que se não me levares para a aldeia, morro.
Bolje ti je da me odvedeš u selo inaèe...
Está tanto calor aqui, só quero é matar vietnamitas.
Toliko je vruæe da želim da poubijam žutaæe.
Você não tem dinheiro e você está tanto tempo sem dinheiro... que isso têm afetado seriamente a sua mente.
Nemaš novca, i nisi ga imao toliko dugo... da ti je to poremetilo psihu.
Acabei de ver o coronel Sink, ele também está, tanto que quer... outra patrulha hoje à noite.
Sink je ponosan. Toliko, da želi da ponovite to opet.
Caramba, está tanto calor que nem enxergo direito.
O Isuse, toliko je vruæe, da ne vidim normalno.
Então, porque é que já está tanto frio?
Onda zašto je veæ tako hladno?
Você está tanto assustado como eu.
I ti se bojiš ovoga kao i ja.
Começou em um daqueles momentos que você percebe que... não está tanto em forma quanto queria estar.
Poèinje onog trenutka kad shvatiš da nisi u onoj formi u kojoj bi želeo da budeš.
Ela está tanto no caminho que você tem sorte dela ainda consultá-lo.
Toliko je na pravom putu da æeš biti sretan ako je ikad skreneš.
E o sangue de todos naquele avião está tanto nas suas mãos quanto nas dele.
Okrvavljene su vam ruke zbog pogibije onih ljudi iz aviona.
Oh, sim... você enfie essa faca de julgamento em mim, vá em frente, mas não se engane, o sangue dele está tanto nas suas mãos quanto nas minhas.
Zabij taj nož osude u mene, samo daj, ali ne zavaravaj se, njegova je krv i na tvojim rukama, jednako kao i na mojim.
SABEDORIA ESTÁ TANTO NOS TOLOS QUANTO NOS SÁBIOS
Mudrost prebiva i u budalama isto kao i u mudrima.
General Proteus está tanto constrangido como encantado.
General Proteus je ponižen i ushiæen u isto vreme.
Marcel Proust disse, "A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos."
Марсел Пруст је рекао: „Прави пут открића није толико у тражењу нових видика, колико у поседовању новог пара очију.”
Está tanto nas mulheres quanto nos homens.
Ona se nalazi u muškarcima kao i u ženama.
1.2435710430145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?